{"id":2176,"date":"2026-09-11T10:33:30","date_gmt":"2026-09-11T08:33:30","guid":{"rendered":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/?post_type=oferty-specjalne&#038;p=2176"},"modified":"2026-10-29T08:51:42","modified_gmt":"2026-10-29T07:51:42","slug":"zima-w-bialce-tatrzanskiej","status":"publish","type":"oferty-specjalne","link":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/de\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/","title":{"rendered":"Weihnachten in Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n\n<style>\n\/* REZYDENCJA S\u0141ONECZNA & SPA \u2014 OFERTA ZIMOWA *\/\n\n.rs-winter,\n.rs-winter * {\n    box-sizing: border-box;\n}\n\n.rs-winter {\n    --rs-dark: #25282a;\n    --rs-text: #414345;\n    --rs-muted: #737474;\n    --rs-sun: #c69a60;\n    --rs-sun-dark: #a77942;\n    --rs-soft: #f6f4ef;\n    --rs-soft-2: #fbfaf8;\n    --rs-line: #e4e0d8;\n    width: 100%;\n    background: #fff;\n    color: var(--rs-text);\n    font-family: inherit;\n}\n\n.rs-winter__inner {\n    width: 100%;\n    max-width: 1120px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 85px 30px 95px;\n}\n\n.rs-winter strong {\n    color: var(--rs-dark);\n    font-weight: 600;\n}\n\n.rs-winter h2,\n.rs-winter h3,\n.rs-winter h4 {\n    font-family: inherit;\n}\n\n.rs-winter a:focus-visible,\n.rs-winter summary:focus-visible {\n    outline: 2px solid var(--rs-sun-dark);\n    outline-offset: 5px;\n}\n\n\/* NAG\u0141\u00d3WKI *\/\n\n.rs-winter__eyebrow {\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    gap: 14px;\n    margin-bottom: 18px;\n    color: var(--rs-sun);\n    font-size: 11px;\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.4;\n    letter-spacing: 2px;\n    text-transform: uppercase;\n}\n\n.rs-winter__eyebrow::before,\n.rs-winter__eyebrow::after {\n    content: \"\";\n    display: block;\n    flex: 0 0 34px;\n    width: 34px;\n    height: 1px;\n    background: var(--rs-sun);\n}\n\n.rs-winter__section-head {\n    max-width: 780px;\n    margin: 0 auto 42px;\n    text-align: center;\n}\n\n.rs-winter__section-head h3 {\n    margin: 0;\n    color: var(--rs-dark);\n    font-size: 29px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.35;\n}\n\n\/* WPROWADZENIE *\/\n\n.rs-winter__intro {\n    max-width: 850px;\n    margin: 0 auto 65px;\n    text-align: center;\n}\n\n.rs-winter__intro h2 {\n    margin: 0 0 26px;\n    color: var(--rs-dark);\n    font-size: 36px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.25;\n}\n\n.rs-winter__intro p {\n    max-width: 820px;\n    margin: 0 auto 18px;\n    color: #55585a;\n    font-size: 18px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.8;\n}\n\n.rs-winter__intro p:last-child {\n    margin-bottom: 0;\n}\n\n\/* KAFEL PROMOCYJNY *\/\n\n.rs-winter__promo {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: minmax(0,.8fr) minmax(0,1.2fr);\n    gap: 75px;\n    align-items: center;\n    margin-bottom: 75px;\n}\n\n.rs-winter__promo-box {\n    position: relative;\n    min-height: 280px;\n    padding: 48px 40px;\n    display: flex;\n    flex-direction: column;\n    justify-content: center;\n    align-items: center;\n    background: var(--rs-soft);\n    text-align: center;\n}\n\n.rs-winter__promo-box::before,\n.rs-winter__promo-box::after {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    width: 42px;\n    height: 42px;\n    pointer-events: none;\n}\n\n.rs-winter__promo-box::before {\n    top: 22px;\n    left: 22px;\n    border-top: 1px solid var(--rs-sun);\n    border-left: 1px solid var(--rs-sun);\n}\n\n.rs-winter__promo-box::after {\n    right: 22px;\n    bottom: 22px;\n    border-right: 1px solid var(--rs-sun);\n    border-bottom: 1px solid var(--rs-sun);\n}\n\n.rs-winter__promo-small {\n    margin-bottom: 13px;\n    color: var(--rs-sun-dark);\n    font-size: 11px;\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.5;\n    letter-spacing: 1.7px;\n    text-transform: uppercase;\n}\n\n.rs-winter__promo-big {\n    color: var(--rs-sun-dark);\n    font-size: 42px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.2;\n    overflow-wrap: anywhere;\n}\n\n.rs-winter__promo-bottom {\n    margin-top: 18px;\n    color: var(--rs-dark);\n    font-size: 13px;\n    font-weight: 500;\n    line-height: 1.6;\n    letter-spacing: 1px;\n    text-transform: uppercase;\n}\n\n.rs-winter__promo-content h3 {\n    position: relative;\n    margin: 0 0 23px;\n    padding-top: 18px;\n    color: var(--rs-dark);\n    font-size: 28px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.35;\n}\n\n.rs-winter__promo-content h3::before {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    top: 0;\n    left: 0;\n    width: 30px;\n    height: 1px;\n    background: var(--rs-sun);\n}\n\n.rs-winter__promo-content p {\n    margin: 0 0 18px;\n    color: var(--rs-text);\n    font-size: 16px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.8;\n}\n\n.rs-winter__promo-content p:last-child {\n    margin-bottom: 0;\n}\n\n\/* UDOGODNIENIA W CENIE *\/\n\n.rs-winter__benefits {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr));\n    border-top: 1px solid var(--rs-line);\n}\n\n.rs-winter__benefit {\n    position: relative;\n    padding: 25px 35px 25px 36px;\n    border-bottom: 1px solid var(--rs-line);\n    color: var(--rs-text);\n    font-size: 15px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.7;\n}\n\n.rs-winter__benefit:nth-child(odd) {\n    border-right: 1px solid var(--rs-line);\n}\n\n.rs-winter__benefit::before {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    left: 8px;\n    top: 35px;\n    width: 6px;\n    height: 6px;\n    background: var(--rs-sun);\n    border-radius: 50%;\n}\n\n.rs-winter__benefit > strong {\n    display: block;\n    margin-bottom: 5px;\n}\n\n.rs-winter__benefit p {\n    margin: 0;\n}\n\n\/* US\u0141UGI DODATKOWE *\/\n\n.rs-winter__extras {\n    margin-top: 80px;\n}\n\n.rs-winter__extra {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: 265px minmax(0,1fr);\n    gap: 50px;\n    padding: 29px 0;\n    border-top: 1px solid var(--rs-line);\n}\n\n.rs-winter__extra:last-child {\n    border-bottom: 1px solid var(--rs-line);\n}\n\n.rs-winter__extra-title {\n    margin: 0;\n    color: var(--rs-dark);\n    font-size: 20px;\n    font-weight: 400;\n    line-height: 1.4;\n}\n\n.rs-winter__extra-text {\n    color: var(--rs-text);\n    font-size: 15px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.75;\n}\n\n.rs-winter__extra-text p {\n    margin: 0 0 10px;\n}\n\n.rs-winter__extra-text p:last-child {\n    margin-bottom: 0;\n}\n\n.rs-winter__extra-text a,\n.rs-winter__trips a {\n    color: var(--rs-sun-dark);\n    font-weight: 500;\n    text-decoration: none;\n    overflow-wrap: anywhere;\n}\n\n.rs-winter__extra-text a strong,\n.rs-winter__trips a strong {\n    color: inherit;\n}\n\n.rs-winter__extra-text a:hover,\n.rs-winter__trips a:hover {\n    text-decoration: underline;\n}\n\n\/* ZIMOWE ATRAKCJE *\/\n\n.rs-winter__trips {\n    margin-top: 75px;\n    padding: 42px 55px;\n    background: var(--rs-soft);\n    text-align: center;\n}\n\n.rs-winter__trips h3 {\n    margin: 0 0 18px;\n    color: var(--rs-dark);\n    font-size: 26px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.4;\n}\n\n.rs-winter__trips p {\n    margin: 0 auto 15px;\n    max-width: 850px;\n    color: var(--rs-text);\n    font-size: 15px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.75;\n}\n\n.rs-winter__trip-code {\n    display: inline-block;\n    max-width: 100%;\n    margin-top: 8px;\n    padding: 13px 20px;\n    border: 1px solid var(--rs-sun);\n    color: var(--rs-sun-dark);\n    font-size: 13px;\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.6;\n    letter-spacing: 1px;\n    overflow-wrap: anywhere;\n}\n\n\/* REZERWACJA *\/\n\n.rs-winter__cta {\n    max-width: 820px;\n    margin: 85px auto 0;\n    text-align: center;\n}\n\n.rs-winter__cta h3 {\n    margin: 0 0 18px;\n    color: var(--rs-dark);\n    font-size: 31px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.3;\n}\n\n.rs-winter__cta p {\n    max-width: 680px;\n    margin: 0 auto 24px;\n    color: var(--rs-muted);\n    font-size: 16px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.75;\n}\n\n.rs-winter__button {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    max-width: 100%;\n    min-height: 48px;\n    padding: 14px 35px;\n    border: 1px solid var(--rs-sun);\n    border-radius: 2px;\n    background: var(--rs-sun);\n    color: #fff !important;\n    font-family: inherit;\n    font-size: 11px;\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.5;\n    letter-spacing: 1.3px;\n    text-transform: uppercase;\n    text-decoration: none !important;\n    transition: background-color .25s ease, color .25s ease;\n}\n\n.rs-winter__button:hover {\n    background: transparent;\n    color: var(--rs-sun-dark) !important;\n}\n\n\/* KONTAKT *\/\n\n.rs-winter__contact {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr));\n    margin-top: 75px;\n    border-top: 1px solid var(--rs-line);\n    border-bottom: 1px solid var(--rs-line);\n}\n\n.rs-winter__contact-item {\n    min-width: 0;\n    padding: 32px 25px;\n    text-align: center;\n}\n\n.rs-winter__contact-item + .rs-winter__contact-item {\n    border-left: 1px solid var(--rs-line);\n}\n\n.rs-winter__contact-label {\n    margin-bottom: 8px;\n    color: var(--rs-sun-dark);\n    font-size: 10px;\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.5;\n    letter-spacing: 1.4px;\n    text-transform: uppercase;\n}\n\n.rs-winter__contact a {\n    color: var(--rs-dark);\n    font-size: 17px;\n    font-weight: 400;\n    line-height: 1.5;\n    text-decoration: none;\n    overflow-wrap: anywhere;\n}\n\n.rs-winter__contact a:hover {\n    text-decoration: underline;\n}\n\n\/* FAQ *\/\n\n.rs-winter__faq {\n    margin-top: 85px;\n}\n\n.rs-winter__faq details {\n    border-top: 1px solid var(--rs-line);\n}\n\n.rs-winter__faq details:last-child {\n    border-bottom: 1px solid var(--rs-line);\n}\n\n.rs-winter__faq summary {\n    position: relative;\n    padding: 21px 45px 21px 0;\n    cursor: pointer;\n    color: var(--rs-dark);\n    font-size: 16px;\n    font-weight: 500;\n    line-height: 1.5;\n    list-style: none;\n}\n\n.rs-winter__faq summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n}\n\n.rs-winter__faq summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 5px;\n    top: 17px;\n    color: var(--rs-sun-dark);\n    font-size: 25px;\n    font-weight: 300;\n}\n\n.rs-winter__faq details[open] summary::after {\n    content: \"\\2212\";\n}\n\n.rs-winter__faq-answer {\n    max-width: 900px;\n    padding: 0 45px 24px 0;\n    color: var(--rs-text);\n    font-size: 15px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.75;\n}\n\n.rs-winter__faq-answer p {\n    margin: 0;\n}\n\n\/* RESPONSYWNO\u015a\u0106 *\/\n\n@media (max-width: 900px) {\n    .rs-winter__promo {\n        grid-template-columns: 1fr;\n        gap: 35px;\n    }\n    .rs-winter__benefits {\n        grid-template-columns: 1fr;\n    }\n    .rs-winter__benefit:nth-child(odd) {\n        border-right: 0;\n    }\n    .rs-winter__extra {\n        grid-template-columns: 1fr;\n        gap: 12px;\n    }\n}\n\n@media (max-width: 767px) {\n    .rs-winter__inner {\n        padding: 55px 20px 70px;\n    }\n    .rs-winter__intro {\n        margin-bottom: 45px;\n    }\n    .rs-winter__intro h2 {\n        font-size: 28px;\n    }\n    .rs-winter__intro p {\n        font-size: 16px;\n        line-height: 1.7;\n    }\n    .rs-winter__promo {\n        margin-bottom: 55px;\n    }\n    .rs-winter__promo-box {\n        min-height: auto;\n        padding: 45px 30px;\n    }\n    .rs-winter__promo-big {\n        font-size: 34px;\n    }\n    .rs-winter__promo-content h3,\n    .rs-winter__section-head h3 {\n        font-size: 25px;\n    }\n    .rs-winter__benefit {\n        padding-right: 15px;\n    }\n    .rs-winter__extras {\n        margin-top: 60px;\n    }\n    .rs-winter__extra {\n        padding: 25px 0;\n    }\n    .rs-winter__trips {\n        margin-top: 60px;\n        padding: 35px 25px;\n    }\n    .rs-winter__contact {\n        grid-template-columns: 1fr;\n        margin-top: 55px;\n    }\n    .rs-winter__contact-item + .rs-winter__contact-item {\n        border-left: 0;\n        border-top: 1px solid var(--rs-line);\n    }\n    .rs-winter__cta {\n        margin-top: 65px;\n    }\n    .rs-winter__cta h3 {\n        font-size: 26px;\n    }\n    .rs-winter__faq {\n        margin-top: 60px;\n    }\n    .rs-winter__faq-answer {\n        padding-right: 15px;\n    }\n}\n\n@media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n    .rs-winter__button {\n        transition: none;\n    }\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"rs-winter\">\n<div class=\"rs-winter__inner\">\n\n    <!-- 1. WPROWADZENIE -->\n\n    <div class=\"rs-winter__intro\">\n\n        <div class=\"rs-winter__eyebrow\">\n            Winter-Spezialangebot\n        <\/div>\n\n        <h2>\n            Der Winter in Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\n            \u2013 Skifahren, Thermen und SPA\n        <\/h2>\n\n        <p>\n            Erleben Sie den Winterurlaub in der Residenz S\u0142oneczna\n            &amp; SPA! Komfortable Apartments, ger\u00e4umig\n            SPA-Bereich und hervorragende Lage\n            <strong>ca. 5 Minuten Fahrt von Kotelnica entfernt\n            Bia\u0142cza\u0144ski &amp; Termy Bania<\/strong>.\n        <\/p>\n\n        <p>\n            Idealer Ort f\u00fcr ein Familien-Weihnachten, Winterferien\n            und einen Bergurlaub.\n        <\/p>\n\n    <\/div>\n\n    <!-- 2. KAFEL \u015aWI\u0104TECZNY -->\n\n    <div class=\"rs-winter__promo\">\n\n        <div class=\"rs-winter__promo-box\">\n\n            <div class=\"rs-winter__promo-small\">\n                Sonnige Residenz &amp; SPA\n            <\/div>\n\n            <div class=\"rs-winter__promo-big\">\n                Feiertage<br>Weihnachten\n            <\/div>\n\n            <div class=\"rs-winter__promo-bottom\">\n                Bleiben Sie 3 N\u00e4chte oder l\u00e4nger\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n\n        <div class=\"rs-winter__promo-content\">\n\n            <h3>\n                Weihnachten in Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\n            <\/h3>\n\n            <p>\n                Verbringen Sie au\u00dfergew\u00f6hnliche Weihnachten in den Bergen!\n                Genie\u00dfen Sie die famili\u00e4re Atmosph\u00e4re,\n                Die N\u00e4he der Pisten und der Therme Bania\n                und Entspannung in unserer SPA-Zone.\n            <\/p>\n\n            <p>\n                <strong>Urlaub im Weihnachtszustand f\u00fcr 3 N\u00e4chte.<\/strong>\n                Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Sie eine traditionelle Bestellung aufgeben.\n                <strong>Weihnachtsfestessen mit Lieferung\n                ins Apartment \u2013 200 PLN \/ Person<\/strong>.\n            <\/p>\n\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <!-- 3. UDOGODNIENIA W CENIE -->\n\n    <div class=\"rs-winter__section-head\">\n\n        <div class=\"rs-winter__eyebrow\">\n            Komfort und Entspannung\n        <\/div>\n\n        <h3>Im Preis inbegriffen<\/h3>\n\n    <\/div>\n\n    <div class=\"rs-winter__benefits\">\n\n        <div class=\"rs-winter__benefit\">\n            <strong>SPA-Bereich \u2013 Jacuzzi und Sauna<\/strong>\n            <p>\n                Unbegrenzter Zugang zu\n                den \u00d6ffnungszeiten der SPA-Zone.\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"rs-winter__benefit\">\n            <strong>10% Rabatte f\u00fcr die Therme Bania<\/strong>\n            <p>\n                Rabatt auf den Kauf von Tickets f\u00fcr unsere G\u00e4ste.\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"rs-winter__benefit\">\n            <strong>5% Rabatt f\u00fcr das Restaurant \u201eG\u00f3rska\u201c<\/strong>\n            <p>\n                Zus\u00e4tzliche Erm\u00e4\u00dfigung f\u00fcr Mahlzeiten.\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"rs-winter__benefit\">\n            <strong>Parkplatz kostenlos<\/strong>\n            <p>\n                Parkplatz entsprechend der Beschreibung\n                des ausgew\u00e4hlten Apartments.\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"rs-winter__benefit\">\n            <strong>Kostenloses WLAN<\/strong>\n            <p>\n                Internet im gesamten Objekt.\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"rs-winter__benefit\">\n            <strong>Servicegeb\u00fchr<\/strong>\n            <p>\n                Inkludiert im Preis der Buchung.\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"rs-winter__benefit\">\n            <strong>Badezimmerkosmetika<\/strong>\n            <p>\n                Seife, Shampoo und Duschgel.\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"rs-winter__benefit\">\n            <strong>Kind unter 2 Jahren kostenlos<\/strong>\n            <p>\n                Bei \u00dcbernachtung im Bett der Eltern.\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <!-- 4. US\u0141UGI DODATKOWO P\u0141ATNE -->\n\n    <div class=\"rs-winter__extras\">\n\n        <div class=\"rs-winter__section-head\">\n\n            <div class=\"rs-winter__eyebrow\">\n                Weitere M\u00f6glichkeiten\n            <\/div>\n\n            <h3>Zus\u00e4tzlich kostenpflichtige Dienstleistungen<\/h3>\n\n        <\/div>\n\n        <!-- KOLACJA WIGILIJNA -->\n\n        <div class=\"rs-winter__extra\">\n\n            <h4 class=\"rs-winter__extra-title\">\n                Weihnachtsfestessen\n            <\/h4>\n\n            <div class=\"rs-winter__extra-text\">\n                <p>\n                    Traditionelle Weihnachtsessen\n                    in Form eines Caterings, direkt\n                    in das Apartment geliefert.\n                <\/p>\n                <p>\n                    <strong>200 PLN \/ Person<\/strong>\n                <\/p>\n                <p>\n                    Vorausgegangene Bestellung erforderlich.\n                    Details zum Men\u00fc und der Lieferung sind w\u00e4hrend\n                    der Buchung verf\u00fcgbar.\n                <\/p>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n\n        <!-- \u015aNIADANIA -->\n\n        <div class=\"rs-winter__extra\">\n\n            <h4 class=\"rs-winter__extra-title\">\n                Fr\u00fchst\u00fccke\n            <\/h4>\n\n            <div class=\"rs-winter__extra-text\">\n                <p>\n                    Katering-Fr\u00fchst\u00fccke mit Lieferung\n                    direkt vor die Haust\u00fcr\n                    <strong>in den Stunden von 7:00 bis 9:00 Uhr<\/strong>.\n                <\/p>\n                <p>\n                    Klassische Varianten, s\u00fc\u00df\n                    und vegetarisch.\n                    <a href=\"https:\/\/zdrovo-catering.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                        <strong>\u00dcberpr\u00fcfen Sie das Angebot<\/strong>\n                    <\/a>.\n                <\/p>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n\n        <!-- OBIADOKOLACJE -->\n\n        <div class=\"rs-winter__extra\">\n\n            <h4 class=\"rs-winter__extra-title\">\n                Mittags- und Abendessen\n            <\/h4>\n\n            <div class=\"rs-winter__extra-text\">\n                <p>\n                    Hausgerichte der polnischen und Podhalischen K\u00fcche.\n                    Die M\u00f6glichkeit, Catering oder ein Mittagessen\n                    in der Restaurant zu bestellen.\n                <\/p>\n                <p>\n                    <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/domoweobiadybialka\/?locale=pl_PL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                        <strong>\n                            Hausmannskost in Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\n                        <\/strong>\n                    <\/a>\n                <\/p>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n\n        <!-- MASA\u017bE -->\n\n        <div class=\"rs-winter__extra\">\n\n            <h4 class=\"rs-winter__extra-title\">\n                Massagen\n            <\/h4>\n\n            <div class=\"rs-winter__extra-text\">\n                <p>\n                    Entspannende und wohltuende Massagen\n                    werden direkt im Apartment\n                    von Therapeuten durchgef\u00fchrt.\n                <\/p>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n\n        <!-- \u0141\u00d3\u017bECZKO -->\n\n        <div class=\"rs-winter__extra\">\n\n            <h4 class=\"rs-winter__extra-title\">\n                Reisebett\n            <\/h4>\n\n            <div class=\"rs-winter__extra-text\">\n                <p>\n                    Babybett mit Bettw\u00e4sche,\n                    erh\u00e4ltlich auf Anfrage.\n                <\/p>\n                <p>\n                    <strong>20 PLN \/ Tag<\/strong>\n                <\/p>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n\n        <!-- ZWIERZ\u0118TA -->\n\n        <div class=\"rs-winter__extra\">\n\n            <h4 class=\"rs-winter__extra-title\">\n                Aufenthalt mit einem Haustier\n            <\/h4>\n\n            <div class=\"rs-winter__extra-text\">\n                <p>\n                    Haustiere sind in ausgew\u00e4hlten Apartments\n                    nach vorheriger Best\u00e4tigung willkommen.\n                <\/p>\n                <p>\n                    <strong>40 PLN \/ Tag \/ Tier<\/strong>\n                <\/p>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <!-- 5. ZIMOWE ATRAKCJE -->\n\n    <div class=\"rs-winter__trips\">\n\n        <div class=\"rs-winter__eyebrow\">\n            Erkunden Sie das Winterpodhale\n        <\/div>\n\n        <h3>Skifahren, Terme Bania und Bergattraktionen<\/h3>\n\n        <p>\n            Schlendern Sie auf den Wegen von Kotelnica Bia\u0142cza\u0144ska,\n            Erholen Sie sich in Terme Bania\n            und erleben Sie die winterliche Atmosph\u00e4re des Podhala.\n            Auch Kuligi warten auf die G\u00e4ste,\n            Bergwaldfeiern und Ausfl\u00fcge\n            organisiert von\n            <a href=\"https:\/\/www.odkryj-zakopane.com\/wycieczki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                <strong>DAS SIND DIE TATRA<\/strong>\n            <\/a>.\n        <\/p>\n\n        <p>\n            <strong>\n                10% Rabatte f\u00fcr Ausfl\u00fcge und Attraktionen\n                f\u00fcr unsere G\u00e4ste.\n            <\/strong>\n        <\/p>\n\n        <div class=\"rs-winter__trip-code\">\n            CODE: ENTHEBEISSER\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <!-- 6. REZERWACJA -->\n\n    <div class=\"rs-winter__cta\">\n\n        <div class=\"rs-winter__eyebrow\">\n            Sonnige Residenz &amp; SPA\n        <\/div>\n\n        <h3>\n            Buchen Sie Ihren Weihnachtsurlaub in den Bergen\n        <\/h3>\n\n        <p>\n            Komfortable Apartments, Skifahren, Entspannung\n            im Spa und eine einzigartige Weihnachtsatmosph\u00e4re.\n            <strong>Bleiben Sie 3 N\u00e4chte oder l\u00e4nger!<\/strong>\n        <\/p>\n\n        <a class=\"rs-winter__button\" href=\"https:\/\/rezydencjasloneczna.guestybookings.com\/pl\/properties?minOccupancy=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n            Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen\n        <\/a>\n\n    <\/div>\n\n    <!-- 7. KONTAKT -->\n\n    <div class=\"rs-winter__contact\">\n\n        <div class=\"rs-winter__contact-item\">\n\n            <div class=\"rs-winter__contact-label\">\n                Telefon \u00b7 Mo\u2013So, 08:00\u201321:00 Uhr\n            <\/div>\n\n            <a href=\"tel: 48664116216\">\n                +48 664 116 216\n            <\/a>\n\n        <\/div>\n\n        <div class=\"rs-winter__contact-item\">\n\n            <div class=\"rs-winter__contact-label\">\n                E-Mail-Adresse\n            <\/div>\n\n            <a href=\"mailto:rezerwacja@rezydencjasloneczna.pl\">\n                rezerwacja@rezydencjasloneczna.pl\n            <\/a>\n\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <!-- 8. FAQ -->\n\n    <div class=\"rs-winter__faq\">\n\n        <div class=\"rs-winter__section-head\">\n\n            <div class=\"rs-winter__eyebrow\">\n                H\u00e4ufig gestellte Fragen\n            <\/div>\n\n            <h3>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h3>\n\n        <\/div>\n\n        <details>\n            <summary>\n                Wie lange muss man eigentlich bleiben?\n            <\/summary>\n            <div class=\"rs-winter__faq-answer\">\n                <p>\n                    Aufenthalt von 3 N\u00e4chten.\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/details>\n\n        <details>\n            <summary>\n                Ist die SPA-Zone im Preis inbegriffen?\n            <\/summary>\n            <div class=\"rs-winter__faq-answer\">\n                <p>\n                    Ja. Die G\u00e4ste k\u00f6nnen den Whirlpool und die Sauna\n                    w\u00e4hrend der \u00d6ffnungszeiten der SPA-Zone nutzen.\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/details>\n\n        <details>\n            <summary>\n                Kann man das Heiligabend-Abendessen bestellen?\n            <\/summary>\n            <div class=\"rs-winter__faq-answer\">\n                <p>\n                    Ja. Das Weihnachtsessen mit Lieferung\n                    in das Apartment kostet\n                    <strong>200 PLN pro Person<\/strong>.\n                    Vorausgegangene Bestellung erforderlich.\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/details>\n\n        <details>\n            <summary>\n                Wie weit ist es von Kotelnica und den Thermalb\u00e4dern Bania?\n            <\/summary>\n            <div class=\"rs-winter__faq-answer\">\n                <p>\n                    Etwa 5 Minuten mit dem Auto.\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/details>\n\n        <details>\n            <summary>\n                Erhalten die G\u00e4ste einen Rabatt f\u00fcr die Therme Bania?\n            <\/summary>\n            <div class=\"rs-winter__faq-answer\">\n                <p>\n                    Ja. Die G\u00e4ste erhalten 10% Rabatt\n                    auf die Tickets f\u00fcr die Therme Bania.\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/details>\n\n        <details>\n            <summary>\n                Kann man Fr\u00fchst\u00fcck und Abendessen bestellen?\n            <\/summary>\n            <div class=\"rs-winter__faq-answer\">\n                <p>\n                    Ja. Das Fr\u00fchst\u00fcck wird geliefert.\n                    zum Apartment zwischen 7:00 und 9:00 Uhr.\n                    Mittags- und Abendessen sind in Form von\n                    in der Gastronomie oder in einem Restaurant.\n                    Die Dienstleistungen sind zus\u00e4tzlich zu bezahlen.\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/details>\n\n        <details>\n            <summary>\n                Kann man eine Massage bestellen?\n            <\/summary>\n            <div class=\"rs-winter__faq-answer\">\n                <p>\n                    Ja. Massagen in der Wohnung sind gegen\n                    einen Aufpreis erh\u00e4ltlich.\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/details>\n\n        <details>\n            <summary>\n                Sind Parkplatz und WLAN kostenlos?\n            <\/summary>\n            <div class=\"rs-winter__faq-answer\">\n                <p>\n                    Ja. Das WLAN ist kostenlos und\n                    der Parkplatz steht gem\u00e4\u00df der Beschreibung\n                    des Apartments zur Verf\u00fcgung.\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/details>\n\n        <details>\n            <summary>\n                Kann man mit einem Tier kommen?\n            <\/summary>\n            <div class=\"rs-winter__faq-answer\">\n                <p>\n                    Ja, zu den ausgew\u00e4hlten Apartments.\n                    Die Geb\u00fchr betr\u00e4gt 40 PLN pro Tag pro Tier.\n                    Vorausgegangene Best\u00e4tigung erforderlich.\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/details>\n\n        <details>\n            <summary>\n                Schlafen die Kinder kostenlos?\n            <\/summary>\n            <div class=\"rs-winter__faq-answer\">\n                <p>\n                    Kinder bis zum 2. Lebensjahr, die mit\n                    ihren Eltern schlafen, \u00fcbernachten kostenlos.\n                    Das Babybett kostet 20 PLN pro Tag.\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/details>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"featured_media":2177,"template":"","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej - S\u0142oneczna Rezydencja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/de\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej - S\u0142oneczna Rezydencja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zimowa oferta specjalna Zima w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej \u2013 narty, termy i SPA Odkryj zimowy wypoczynek w Rezydencji S\u0142onecznej &amp; SPA! Komfortowe apartamenty, kameralna Strefa SPA oraz doskona\u0142a lokalizacja oko\u0142o 5 minut jazdy od Kotelnicy Bia\u0142cza\u0144skiej i Termy Bania. Idealne miejsce na rodzinne Bo\u017ce Narodzenie, ferie zimowe i wypoczynek w g\u00f3rach. Rezydencja S\u0142oneczna &amp; SPA \u015awi\u0119taBo\u017cego [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/de\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u0142oneczna Rezydencja\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61563367360799\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T07:51:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/odzenie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/\",\"url\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/\",\"name\":\"\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej - S\u0142oneczna Rezydencja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/odzenie.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-11T08:33:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T07:51:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/odzenie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/odzenie.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/\",\"name\":\"S\u0142oneczna Rezydencja\",\"description\":\"Luksus wypoczynku w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#organization\",\"name\":\"S\u0142oneczna Rezydencja\",\"url\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Dostepne-wkrotce-Post-na-Instagram-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Dostepne-wkrotce-Post-na-Instagram-1.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"S\u0142oneczna Rezydencja\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61563367360799\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej - S\u0142oneczna Rezydencja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/de\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej - S\u0142oneczna Rezydencja","og_description":"Zimowa oferta specjalna Zima w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej \u2013 narty, termy i SPA Odkryj zimowy wypoczynek w Rezydencji S\u0142onecznej &amp; SPA! Komfortowe apartamenty, kameralna Strefa SPA oraz doskona\u0142a lokalizacja oko\u0142o 5 minut jazdy od Kotelnicy Bia\u0142cza\u0144skiej i Termy Bania. Idealne miejsce na rodzinne Bo\u017ce Narodzenie, ferie zimowe i wypoczynek w g\u00f3rach. Rezydencja S\u0142oneczna &amp; SPA \u015awi\u0119taBo\u017cego [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/de\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/","og_site_name":"S\u0142oneczna Rezydencja","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61563367360799","article_modified_time":"2026-10-29T07:51:42+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/odzenie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/","url":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/","name":"\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej - S\u0142oneczna Rezydencja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/odzenie.jpg","datePublished":"2026-09-11T08:33:30+00:00","dateModified":"2026-10-29T07:51:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/odzenie.jpg","contentUrl":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/odzenie.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#website","url":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/","name":"S\u0142oneczna Rezydencja","description":"Luksus wypoczynku w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej","publisher":{"@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#organization","name":"S\u0142oneczna Rezydencja","url":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Dostepne-wkrotce-Post-na-Instagram-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Dostepne-wkrotce-Post-na-Instagram-1.jpg","width":512,"height":512,"caption":"S\u0142oneczna Rezydencja"},"image":{"@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61563367360799"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/oferty-specjalne\/2176"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/oferty-specjalne"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oferty-specjalne"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}