{"id":2176,"date":"2026-09-11T10:33:30","date_gmt":"2026-09-11T08:33:30","guid":{"rendered":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/?post_type=oferty-specjalne&#038;p=2176"},"modified":"2026-10-29T08:51:42","modified_gmt":"2026-10-29T07:51:42","slug":"zima-w-bialce-tatrzanskiej","status":"publish","type":"oferty-specjalne","link":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/en\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/","title":{"rendered":"Christmas in Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n\n<style>\n\/* REZYDENCJA S\u0141ONECZNA & SPA \u2014 OFERTA ZIMOWA *\/\n\n.rs-winter,\n.rs-winter * {\n    box-sizing: border-box;\n}\n\n.rs-winter {\n    --rs-dark: #25282a;\n    --rs-text: #414345;\n    --rs-muted: #737474;\n    --rs-sun: #c69a60;\n    --rs-sun-dark: #a77942;\n    --rs-soft: #f6f4ef;\n    --rs-soft-2: #fbfaf8;\n    --rs-line: #e4e0d8;\n    width: 100%;\n    background: #fff;\n    color: var(--rs-text);\n    font-family: inherit;\n}\n\n.rs-winter__inner {\n    width: 100%;\n    max-width: 1120px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 85px 30px 95px;\n}\n\n.rs-winter strong {\n    color: var(--rs-dark);\n    font-weight: 600;\n}\n\n.rs-winter h2,\n.rs-winter h3,\n.rs-winter h4 {\n    font-family: inherit;\n}\n\n.rs-winter a:focus-visible,\n.rs-winter summary:focus-visible {\n    outline: 2px solid var(--rs-sun-dark);\n    outline-offset: 5px;\n}\n\n\/* NAG\u0141\u00d3WKI *\/\n\n.rs-winter__eyebrow {\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    gap: 14px;\n    margin-bottom: 18px;\n    color: var(--rs-sun);\n    font-size: 11px;\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.4;\n    letter-spacing: 2px;\n    text-transform: uppercase;\n}\n\n.rs-winter__eyebrow::before,\n.rs-winter__eyebrow::after {\n    content: \"\";\n    display: block;\n    flex: 0 0 34px;\n    width: 34px;\n    height: 1px;\n    background: var(--rs-sun);\n}\n\n.rs-winter__section-head {\n    max-width: 780px;\n    margin: 0 auto 42px;\n    text-align: center;\n}\n\n.rs-winter__section-head h3 {\n    margin: 0;\n    color: var(--rs-dark);\n    font-size: 29px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.35;\n}\n\n\/* WPROWADZENIE *\/\n\n.rs-winter__intro {\n    max-width: 850px;\n    margin: 0 auto 65px;\n    text-align: center;\n}\n\n.rs-winter__intro h2 {\n    margin: 0 0 26px;\n    color: var(--rs-dark);\n    font-size: 36px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.25;\n}\n\n.rs-winter__intro p {\n    max-width: 820px;\n    margin: 0 auto 18px;\n    color: #55585a;\n    font-size: 18px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.8;\n}\n\n.rs-winter__intro p:last-child {\n    margin-bottom: 0;\n}\n\n\/* KAFEL PROMOCYJNY *\/\n\n.rs-winter__promo {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: minmax(0,.8fr) minmax(0,1.2fr);\n    gap: 75px;\n    align-items: center;\n    margin-bottom: 75px;\n}\n\n.rs-winter__promo-box {\n    position: relative;\n    min-height: 280px;\n    padding: 48px 40px;\n    display: flex;\n    flex-direction: column;\n    justify-content: center;\n    align-items: center;\n    background: var(--rs-soft);\n    text-align: center;\n}\n\n.rs-winter__promo-box::before,\n.rs-winter__promo-box::after {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    width: 42px;\n    height: 42px;\n    pointer-events: none;\n}\n\n.rs-winter__promo-box::before {\n    top: 22px;\n    left: 22px;\n    border-top: 1px solid var(--rs-sun);\n    border-left: 1px solid var(--rs-sun);\n}\n\n.rs-winter__promo-box::after {\n    right: 22px;\n    bottom: 22px;\n    border-right: 1px solid var(--rs-sun);\n    border-bottom: 1px solid var(--rs-sun);\n}\n\n.rs-winter__promo-small {\n    margin-bottom: 13px;\n    color: var(--rs-sun-dark);\n    font-size: 11px;\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.5;\n    letter-spacing: 1.7px;\n    text-transform: uppercase;\n}\n\n.rs-winter__promo-big {\n    color: var(--rs-sun-dark);\n    font-size: 42px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.2;\n    overflow-wrap: anywhere;\n}\n\n.rs-winter__promo-bottom {\n    margin-top: 18px;\n    color: var(--rs-dark);\n    font-size: 13px;\n    font-weight: 500;\n    line-height: 1.6;\n    letter-spacing: 1px;\n    text-transform: uppercase;\n}\n\n.rs-winter__promo-content h3 {\n    position: relative;\n    margin: 0 0 23px;\n    padding-top: 18px;\n    color: var(--rs-dark);\n    font-size: 28px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.35;\n}\n\n.rs-winter__promo-content h3::before {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    top: 0;\n    left: 0;\n    width: 30px;\n    height: 1px;\n    background: var(--rs-sun);\n}\n\n.rs-winter__promo-content p {\n    margin: 0 0 18px;\n    color: var(--rs-text);\n    font-size: 16px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.8;\n}\n\n.rs-winter__promo-content p:last-child {\n    margin-bottom: 0;\n}\n\n\/* UDOGODNIENIA W CENIE *\/\n\n.rs-winter__benefits {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr));\n    border-top: 1px solid var(--rs-line);\n}\n\n.rs-winter__benefit {\n    position: relative;\n    padding: 25px 35px 25px 36px;\n    border-bottom: 1px solid var(--rs-line);\n    color: var(--rs-text);\n    font-size: 15px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.7;\n}\n\n.rs-winter__benefit:nth-child(odd) {\n    border-right: 1px solid var(--rs-line);\n}\n\n.rs-winter__benefit::before {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    left: 8px;\n    top: 35px;\n    width: 6px;\n    height: 6px;\n    background: var(--rs-sun);\n    border-radius: 50%;\n}\n\n.rs-winter__benefit > strong {\n    display: block;\n    margin-bottom: 5px;\n}\n\n.rs-winter__benefit p {\n    margin: 0;\n}\n\n\/* US\u0141UGI DODATKOWE *\/\n\n.rs-winter__extras {\n    margin-top: 80px;\n}\n\n.rs-winter__extra {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: 265px minmax(0,1fr);\n    gap: 50px;\n    padding: 29px 0;\n    border-top: 1px solid var(--rs-line);\n}\n\n.rs-winter__extra:last-child {\n    border-bottom: 1px solid var(--rs-line);\n}\n\n.rs-winter__extra-title {\n    margin: 0;\n    color: var(--rs-dark);\n    font-size: 20px;\n    font-weight: 400;\n    line-height: 1.4;\n}\n\n.rs-winter__extra-text {\n    color: var(--rs-text);\n    font-size: 15px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.75;\n}\n\n.rs-winter__extra-text p {\n    margin: 0 0 10px;\n}\n\n.rs-winter__extra-text p:last-child {\n    margin-bottom: 0;\n}\n\n.rs-winter__extra-text a,\n.rs-winter__trips a {\n    color: var(--rs-sun-dark);\n    font-weight: 500;\n    text-decoration: none;\n    overflow-wrap: anywhere;\n}\n\n.rs-winter__extra-text a strong,\n.rs-winter__trips a strong {\n    color: inherit;\n}\n\n.rs-winter__extra-text a:hover,\n.rs-winter__trips a:hover {\n    text-decoration: underline;\n}\n\n\/* ZIMOWE ATRAKCJE *\/\n\n.rs-winter__trips {\n    margin-top: 75px;\n    padding: 42px 55px;\n    background: var(--rs-soft);\n    text-align: center;\n}\n\n.rs-winter__trips h3 {\n    margin: 0 0 18px;\n    color: var(--rs-dark);\n    font-size: 26px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.4;\n}\n\n.rs-winter__trips p {\n    margin: 0 auto 15px;\n    max-width: 850px;\n    color: var(--rs-text);\n    font-size: 15px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.75;\n}\n\n.rs-winter__trip-code {\n    display: inline-block;\n    max-width: 100%;\n    margin-top: 8px;\n    padding: 13px 20px;\n    border: 1px solid var(--rs-sun);\n    color: var(--rs-sun-dark);\n    font-size: 13px;\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.6;\n    letter-spacing: 1px;\n    overflow-wrap: anywhere;\n}\n\n\/* REZERWACJA *\/\n\n.rs-winter__cta {\n    max-width: 820px;\n    margin: 85px auto 0;\n    text-align: center;\n}\n\n.rs-winter__cta h3 {\n    margin: 0 0 18px;\n    color: var(--rs-dark);\n    font-size: 31px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.3;\n}\n\n.rs-winter__cta p {\n    max-width: 680px;\n    margin: 0 auto 24px;\n    color: var(--rs-muted);\n    font-size: 16px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.75;\n}\n\n.rs-winter__button {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    max-width: 100%;\n    min-height: 48px;\n    padding: 14px 35px;\n    border: 1px solid var(--rs-sun);\n    border-radius: 2px;\n    background: var(--rs-sun);\n    color: #fff !important;\n    font-family: inherit;\n    font-size: 11px;\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.5;\n    letter-spacing: 1.3px;\n    text-transform: uppercase;\n    text-decoration: none !important;\n    transition: background-color .25s ease, color .25s ease;\n}\n\n.rs-winter__button:hover {\n    background: transparent;\n    color: var(--rs-sun-dark) !important;\n}\n\n\/* KONTAKT *\/\n\n.rs-winter__contact {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr));\n    margin-top: 75px;\n    border-top: 1px solid var(--rs-line);\n    border-bottom: 1px solid var(--rs-line);\n}\n\n.rs-winter__contact-item {\n    min-width: 0;\n    padding: 32px 25px;\n    text-align: center;\n}\n\n.rs-winter__contact-item + .rs-winter__contact-item {\n    border-left: 1px solid var(--rs-line);\n}\n\n.rs-winter__contact-label {\n    margin-bottom: 8px;\n    color: var(--rs-sun-dark);\n    font-size: 10px;\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.5;\n    letter-spacing: 1.4px;\n    text-transform: uppercase;\n}\n\n.rs-winter__contact a {\n    color: var(--rs-dark);\n    font-size: 17px;\n    font-weight: 400;\n    line-height: 1.5;\n    text-decoration: none;\n    overflow-wrap: anywhere;\n}\n\n.rs-winter__contact a:hover {\n    text-decoration: underline;\n}\n\n\/* FAQ *\/\n\n.rs-winter__faq {\n    margin-top: 85px;\n}\n\n.rs-winter__faq details {\n    border-top: 1px solid var(--rs-line);\n}\n\n.rs-winter__faq details:last-child {\n    border-bottom: 1px solid var(--rs-line);\n}\n\n.rs-winter__faq summary {\n    position: relative;\n    padding: 21px 45px 21px 0;\n    cursor: pointer;\n    color: var(--rs-dark);\n    font-size: 16px;\n    font-weight: 500;\n    line-height: 1.5;\n    list-style: none;\n}\n\n.rs-winter__faq summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n}\n\n.rs-winter__faq summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 5px;\n    top: 17px;\n    color: var(--rs-sun-dark);\n    font-size: 25px;\n    font-weight: 300;\n}\n\n.rs-winter__faq details[open] summary::after {\n    content: \"\\2212\";\n}\n\n.rs-winter__faq-answer {\n    max-width: 900px;\n    padding: 0 45px 24px 0;\n    color: var(--rs-text);\n    font-size: 15px;\n    font-weight: 300;\n    line-height: 1.75;\n}\n\n.rs-winter__faq-answer p {\n    margin: 0;\n}\n\n\/* RESPONSYWNO\u015a\u0106 *\/\n\n@media (max-width: 900px) {\n    .rs-winter__promo {\n        grid-template-columns: 1fr;\n        gap: 35px;\n    }\n    .rs-winter__benefits {\n        grid-template-columns: 1fr;\n    }\n    .rs-winter__benefit:nth-child(odd) {\n        border-right: 0;\n    }\n    .rs-winter__extra {\n        grid-template-columns: 1fr;\n        gap: 12px;\n    }\n}\n\n@media (max-width: 767px) {\n    .rs-winter__inner {\n        padding: 55px 20px 70px;\n    }\n    .rs-winter__intro {\n        margin-bottom: 45px;\n    }\n    .rs-winter__intro h2 {\n        font-size: 28px;\n    }\n    .rs-winter__intro p {\n        font-size: 16px;\n        line-height: 1.7;\n    }\n    .rs-winter__promo {\n        margin-bottom: 55px;\n    }\n    .rs-winter__promo-box {\n        min-height: auto;\n        padding: 45px 30px;\n    }\n    .rs-winter__promo-big {\n        font-size: 34px;\n    }\n    .rs-winter__promo-content h3,\n    .rs-winter__section-head h3 {\n        font-size: 25px;\n    }\n    .rs-winter__benefit {\n        padding-right: 15px;\n    }\n    .rs-winter__extras {\n        margin-top: 60px;\n    }\n    .rs-winter__extra {\n        padding: 25px 0;\n    }\n    .rs-winter__trips {\n        margin-top: 60px;\n        padding: 35px 25px;\n    }\n    .rs-winter__contact {\n        grid-template-columns: 1fr;\n        margin-top: 55px;\n    }\n    .rs-winter__contact-item + .rs-winter__contact-item {\n        border-left: 0;\n        border-top: 1px solid var(--rs-line);\n    }\n    .rs-winter__cta {\n        margin-top: 65px;\n    }\n    .rs-winter__cta h3 {\n        font-size: 26px;\n    }\n    .rs-winter__faq {\n        margin-top: 60px;\n    }\n    .rs-winter__faq-answer {\n        padding-right: 15px;\n    }\n}\n\n@media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n    .rs-winter__button {\n        transition: none;\n    }\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"rs-winter\">\n<div class=\"rs-winter__inner\">\n\n    <!-- 1. WPROWADZENIE -->\n\n    <div class=\"rs-winter__intro\">\n\n        <div class=\"rs-winter__eyebrow\">\n            Winter special offer\n        <\/div>\n\n        <h2>\n            Winter in Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska \u2013 skiing,\n            thermal baths and SPA\n        <\/h2>\n\n        <p>\n            Discover winter holidays at the S\u0142oneczna Residence\n            &amp; SPA! Comfortable apartments, intimate\n            SPA area and excellent location\n            <strong>about 5 minutes drive from Kotelnica\n            Bia\u0142cza\u0144ski Spa &amp; Termy Bania<\/strong>.\n        <\/p>\n\n        <p>\n            The perfect place for a family Christmas, winter\n            holidays and mountain holidays.\n        <\/p>\n\n    <\/div>\n\n    <!-- 2. KAFEL \u015aWI\u0104TECZNY -->\n\n    <div class=\"rs-winter__promo\">\n\n        <div class=\"rs-winter__promo-box\">\n\n            <div class=\"rs-winter__promo-small\">\n                Sunny Residence &amp; SPA\n            <\/div>\n\n            <div class=\"rs-winter__promo-big\">\n                Christmas<br>Christmas\n            <\/div>\n\n            <div class=\"rs-winter__promo-bottom\">\n                Stay for 3 nights or more\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n\n        <div class=\"rs-winter__promo-content\">\n\n            <h3>\n                Christmas in Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\n            <\/h3>\n\n            <p>\n                Spend an exceptional Christmas in the mountains!\n                Enjoy the family atmosphere,\n                the proximity of the slopes and Terme Bania\n                and relaxation in our SPA Zone.\n            <\/p>\n\n            <p>\n                <strong>Christmas stay from 3 nights.<\/strong>\n                Additionally, you can order a traditional one.\n                <strong>Christmas dinner with delivery\n                to the apartment \u2013 PLN 200 \/ person<\/strong>.\n            <\/p>\n\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <!-- 3. UDOGODNIENIA W CENIE -->\n\n    <div class=\"rs-winter__section-head\">\n\n        <div class=\"rs-winter__eyebrow\">\n            Comfort and relaxation\n        <\/div>\n\n        <h3>Included in the price of the stay<\/h3>\n\n    <\/div>\n\n    <div class=\"rs-winter__benefits\">\n\n        <div class=\"rs-winter__benefit\">\n            <strong>SPA area \u2013 jacuzzi and sauna<\/strong>\n            <p>\n                Unlimited use during the\n                opening hours of the SPA Zone.\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"rs-winter__benefit\">\n            <strong>10% discount to Termy Bania<\/strong>\n            <p>\n                Discount on the purchase of tickets for our guests.\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"rs-winter__benefit\">\n            <strong>5% discount at the Mountain Restaurant<\/strong>\n            <p>\n                Additional discount on meals.\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"rs-winter__benefit\">\n            <strong>Free parking<\/strong>\n            <p>\n                Parking space according to the\n                description of the selected apartment.\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"rs-winter__benefit\">\n            <strong>Free Wi-Fi<\/strong>\n            <p>\n                Internet in the premises.\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"rs-winter__benefit\">\n            <strong>Service charge<\/strong>\n            <p>\n                Included in the price of the reservation.\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"rs-winter__benefit\">\n            <strong>Bathroom cosmetics<\/strong>\n            <p>\n                Soap, shampoo and shower gel.\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"rs-winter__benefit\">\n            <strong>Child up to 2 years free of charge<\/strong>\n            <p>\n                Staying overnight in my parents' bed.\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <!-- 4. US\u0141UGI DODATKOWO P\u0141ATNE -->\n\n    <div class=\"rs-winter__extras\">\n\n        <div class=\"rs-winter__section-head\">\n\n            <div class=\"rs-winter__eyebrow\">\n                Additional capabilities\n            <\/div>\n\n            <h3>Additional services charges apply<\/h3>\n\n        <\/div>\n\n        <!-- KOLACJA WIGILIJNA -->\n\n        <div class=\"rs-winter__extra\">\n\n            <h4 class=\"rs-winter__extra-title\">\n                Christmas Eve dinner\n            <\/h4>\n\n            <div class=\"rs-winter__extra-text\">\n                <p>\n                    Traditional Christmas dinner\n                    in the form of catering, delivered\n                    directly to the apartment.\n                <\/p>\n                <p>\n                    <strong>200 PLN \/ person<\/strong>\n                <\/p>\n                <p>\n                    Required prior order.\n                    Details of the menu and delivery are\n                    available during booking.\n                <\/p>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n\n        <!-- \u015aNIADANIA -->\n\n        <div class=\"rs-winter__extra\">\n\n            <h4 class=\"rs-winter__extra-title\">\n                Breakfast\n            <\/h4>\n\n            <div class=\"rs-winter__extra-text\">\n                <p>\n                    Catering breakfasts delivered to\n                    the door of the apartment\n                    <strong>from 7:00 to 9:00<\/strong>.\n                <\/p>\n                <p>\n                    Classic varieties, sweet\n                    and vegetarian.\n                    <a href=\"https:\/\/zdrovo-catering.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                        <strong>Check the offer<\/strong>\n                    <\/a>.\n                <\/p>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n\n        <!-- OBIADOKOLACJE -->\n\n        <div class=\"rs-winter__extra\">\n\n            <h4 class=\"rs-winter__extra-title\">\n                Dinner and snacks\n            <\/h4>\n\n            <div class=\"rs-winter__extra-text\">\n                <p>\n                    Home-made dishes from Polish and Podhale cuisine.\n                    The possibility of ordering catering\n                    or a meal in the restaurant.\n                <\/p>\n                <p>\n                    <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/domoweobiadybialka\/?locale=pl_PL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                        <strong>\n                            Home-cooked Dinners in Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\n                        <\/strong>\n                    <\/a>\n                <\/p>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n\n        <!-- MASA\u017bE -->\n\n        <div class=\"rs-winter__extra\">\n\n            <h4 class=\"rs-winter__extra-title\">\n                Massages\n            <\/h4>\n\n            <div class=\"rs-winter__extra-text\">\n                <p>\n                    Relaxing and soothing massages\n                    performed by therapists\n                    directly in the apartment.\n                <\/p>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n\n        <!-- \u0141\u00d3\u017bECZKO -->\n\n        <div class=\"rs-winter__extra\">\n\n            <h4 class=\"rs-winter__extra-title\">\n                Travel cot\n            <\/h4>\n\n            <div class=\"rs-winter__extra-text\">\n                <p>\n                    A cot with bedding,\n                    available upon prior request.\n                <\/p>\n                <p>\n                    <strong>20 PLN \/ day<\/strong>\n                <\/p>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n\n        <!-- ZWIERZ\u0118TA -->\n\n        <div class=\"rs-winter__extra\">\n\n            <h4 class=\"rs-winter__extra-title\">\n                Pet-friendly stay\n            <\/h4>\n\n            <div class=\"rs-winter__extra-text\">\n                <p>\n                    Pets are accepted in selected\n                    apartments, after prior confirmation.\n                <\/p>\n                <p>\n                    <strong>\u00a340 \/ night \/ pet<\/strong>\n                <\/p>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <!-- 5. ZIMOWE ATRAKCJE -->\n\n    <div class=\"rs-winter__trips\">\n\n        <div class=\"rs-winter__eyebrow\">\n            Discover the winter Podhale\n        <\/div>\n\n        <h3>Skiing, Terma Bania and mountain attractions<\/h3>\n\n        <p>\n            Ski down the slopes of Kotelnica Bia\u0142cza\u0144ska,\n            rest in Terme Bania\n            and get acquainted with the winter climate of Podhale.\n            There are also kuligs waiting for the guests,\n            Goral feasts and trips\n            organized by\n            <a href=\"https:\/\/www.odkryj-zakopane.com\/wycieczki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                <strong>Here are the Tatras<\/strong>\n            <\/a>.\n        <\/p>\n\n        <p>\n            <strong>\n                10% discounts on trips and attractions\n                for our guests.\n            <\/strong>\n        <\/p>\n\n        <div class=\"rs-winter__trip-code\">\n            CODE: REVEALWHITE\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <!-- 6. REZERWACJA -->\n\n    <div class=\"rs-winter__cta\">\n\n        <div class=\"rs-winter__eyebrow\">\n            Sunny Residence &amp; SPA\n        <\/div>\n\n        <h3>\n            Book a holiday in the mountains\n        <\/h3>\n\n        <p>\n            Comfortable apartments, skiing, relaxation in the\n            spa and an exceptional Christmas atmosphere.\n            <strong>Stay for 3 nights or more!<\/strong>\n        <\/p>\n\n        <a class=\"rs-winter__button\" href=\"https:\/\/rezydencjasloneczna.guestybookings.com\/pl\/properties?minOccupancy=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n            Check availability\n        <\/a>\n\n    <\/div>\n\n    <!-- 7. KONTAKT -->\n\n    <div class=\"rs-winter__contact\">\n\n        <div class=\"rs-winter__contact-item\">\n\n            <div class=\"rs-winter__contact-label\">\n                Telephone \u00b7 Mon\u2013Sun, 08:00\u201321:00\n            <\/div>\n\n            <a href=\"tel: 48664116216\">\n                +48 664 116 216\n            <\/a>\n\n        <\/div>\n\n        <div class=\"rs-winter__contact-item\">\n\n            <div class=\"rs-winter__contact-label\">\n                Email address\n            <\/div>\n\n            <a href=\"mailto:rezerwacja@rezydencjasloneczna.pl\">\n                rezerwacja@rezydencjasloneczna.pl\n            <\/a>\n\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <!-- 8. FAQ -->\n\n    <div class=\"rs-winter__faq\">\n\n        <div class=\"rs-winter__section-head\">\n\n            <div class=\"rs-winter__eyebrow\">\n                Frequently asked questions\n            <\/div>\n\n            <h3>FAQ<\/h3>\n\n        <\/div>\n\n        <details>\n            <summary>\n                What is the minimum length of stay?\n            <\/summary>\n            <div class=\"rs-winter__faq-answer\">\n                <p>\n                    Stay of 3 nights.\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/details>\n\n        <details>\n            <summary>\n                Is the SPA Zone included in the price?\n            <\/summary>\n            <div class=\"rs-winter__faq-answer\">\n                <p>\n                    Yes. Guests can use the jacuzzi and sauna\n                    during the opening hours of the SPA Zone.\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/details>\n\n        <details>\n            <summary>\n                Can Christmas Eve dinner be ordered?\n            <\/summary>\n            <div class=\"rs-winter__faq-answer\">\n                <p>\n                    Yes. A Christmas dinner with delivery\n                    to the apartment costs\n                    <strong>200 PLN per person<\/strong>.\n                    Required prior order.\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/details>\n\n        <details>\n            <summary>\n                How far is it to Kotelnica and Termy Bania?\n            <\/summary>\n            <div class=\"rs-winter__faq-answer\">\n                <p>\n                    About 5 minutes by car.\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/details>\n\n        <details>\n            <summary>\n                Do Guests receive a discount at Termy Bania?\n            <\/summary>\n            <div class=\"rs-winter__faq-answer\">\n                <p>\n                    Yes. Guests receive a 10% discount\n                    for tickets to Termy Bania.\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/details>\n\n        <details>\n            <summary>\n                Is it possible to order breakfast and dinner?\n            <\/summary>\n            <div class=\"rs-winter__faq-answer\">\n                <p>\n                    Yes. Breakfast is delivered\n                    to the apartment between 7:00 and 9:00 a.m.\n                    Dinner options are available in the form of\n                    catering or in a restaurant.\n                    The services are additionally paid for.\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/details>\n\n        <details>\n            <summary>\n                Can I book a massage?\n            <\/summary>\n            <div class=\"rs-winter__faq-answer\">\n                <p>\n                    Yes. Massages performed in the apartment\n                    are available for an additional fee.\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/details>\n\n        <details>\n            <summary>\n                Are parking and Wi-Fi free of charge?\n            <\/summary>\n            <div class=\"rs-winter__faq-answer\">\n                <p>\n                    Yes. Wi-Fi is free, and parking\n                    space is available according to\n                    the description of the apartment.\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/details>\n\n        <details>\n            <summary>\n                Is it possible to come with an animal?\n            <\/summary>\n            <div class=\"rs-winter__faq-answer\">\n                <p>\n                    Yes, to the selected apartments.\n                    The fee is 40 PLN per day per animal.\n                    Prior confirmation required.\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/details>\n\n        <details>\n            <summary>\n                Do children stay for free?\n            <\/summary>\n            <div class=\"rs-winter__faq-answer\">\n                <p>\n                    Children up to the age of 2 years old,\n                    sleeping with their parents, stay for free.\n                    The cot costs 20 PLN per day.\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/details>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"featured_media":2177,"template":"","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej - S\u0142oneczna Rezydencja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/en\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej - S\u0142oneczna Rezydencja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zimowa oferta specjalna Zima w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej \u2013 narty, termy i SPA Odkryj zimowy wypoczynek w Rezydencji S\u0142onecznej &amp; SPA! Komfortowe apartamenty, kameralna Strefa SPA oraz doskona\u0142a lokalizacja oko\u0142o 5 minut jazdy od Kotelnicy Bia\u0142cza\u0144skiej i Termy Bania. Idealne miejsce na rodzinne Bo\u017ce Narodzenie, ferie zimowe i wypoczynek w g\u00f3rach. Rezydencja S\u0142oneczna &amp; SPA \u015awi\u0119taBo\u017cego [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/en\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u0142oneczna Rezydencja\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61563367360799\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T07:51:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/odzenie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/\",\"url\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/\",\"name\":\"\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej - S\u0142oneczna Rezydencja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/odzenie.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-11T08:33:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T07:51:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/odzenie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/odzenie.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/\",\"name\":\"S\u0142oneczna Rezydencja\",\"description\":\"Luksus wypoczynku w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#organization\",\"name\":\"S\u0142oneczna Rezydencja\",\"url\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Dostepne-wkrotce-Post-na-Instagram-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Dostepne-wkrotce-Post-na-Instagram-1.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"S\u0142oneczna Rezydencja\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61563367360799\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej - S\u0142oneczna Rezydencja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/en\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej - S\u0142oneczna Rezydencja","og_description":"Zimowa oferta specjalna Zima w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej \u2013 narty, termy i SPA Odkryj zimowy wypoczynek w Rezydencji S\u0142onecznej &amp; SPA! Komfortowe apartamenty, kameralna Strefa SPA oraz doskona\u0142a lokalizacja oko\u0142o 5 minut jazdy od Kotelnicy Bia\u0142cza\u0144skiej i Termy Bania. Idealne miejsce na rodzinne Bo\u017ce Narodzenie, ferie zimowe i wypoczynek w g\u00f3rach. Rezydencja S\u0142oneczna &amp; SPA \u015awi\u0119taBo\u017cego [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/en\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/","og_site_name":"S\u0142oneczna Rezydencja","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61563367360799","article_modified_time":"2026-10-29T07:51:42+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/odzenie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/","url":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/","name":"\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej - S\u0142oneczna Rezydencja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/odzenie.jpg","datePublished":"2026-09-11T08:33:30+00:00","dateModified":"2026-10-29T07:51:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/odzenie.jpg","contentUrl":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/odzenie.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/oferty-specjalne\/zima-w-bialce-tatrzanskiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#website","url":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/","name":"S\u0142oneczna Rezydencja","description":"Luksus wypoczynku w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej","publisher":{"@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#organization","name":"S\u0142oneczna Rezydencja","url":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Dostepne-wkrotce-Post-na-Instagram-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Dostepne-wkrotce-Post-na-Instagram-1.jpg","width":512,"height":512,"caption":"S\u0142oneczna Rezydencja"},"image":{"@id":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61563367360799"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oferty-specjalne\/2176"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oferty-specjalne"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oferty-specjalne"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezydencjasloneczna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}